Het Aramese Werk

Het Aramese werk zijn alle lichaamsgebeden die zijn gemaakt naar aanleiding van de uitspraken van Jezus Christus in het Aramees. Denk aan de ‘ik ben’-uitspraken, de Zaligsprekingen en het Onze Vader.

Jezus antwoordde op de vraag hoe wij dienden te bidden met “beshemi”, vaak vertaald als ‘in mijn naam’. Nauwkeuriger zou echter zijn: ‘in mijn licht, sfeer, klank, of staat van bewustzijn’. Hiermee doelde hij op zijn verbinding met de Vader. De Aramese teksten waarop wij bewegen zijn in de eerste plaats een uitnodiging om door middel van het lichaam zijn Aramese woorden, en waar deze in zijn tijd naar verwezen, te beleven. De taal is ervaringsgericht, relationeel en sterk verbonden met lichaam, natuur en gemeenschap. Daarom is deze heel geschikt voor de Dansen van Universele Vrede.

Wat kun je verwachten?

De bijeenkomst start rond 10.30 uur en eindigt rond 16.30 uur. We dansen die dag zes tot acht dansen. Tussendoor worden de teksten uitgelegd of aangeleerd, zodat het nog meer betekenis krijgt. Binnen de Dansen van Universele Vrede ligt de nadruk minder op het academisch correcte (waar erg veel controverse over is), maar op de verinnerlijking van de woorden en de verdieping ervan. Je kunt het zien als een gebed in beweging. Wij zorgen voor thee en koffie. Ieder neemt zelf de lunch mee. Dit wordt met elkaar gedeeld, indien nodig.

Alle lichaamsgebeden, teksten, muziek en bewegingen van het Aramese werk, komen via Saadi Neil Douglas Klotz. Hij heeft onder andere een Phd in oude semitische talen en in godsgeleerdheid, maar hij is bovenal soefi mysticus en leraar.

Wil je het Aramese werk beleven? Bekijk vooral even de agenda voor de eerstvolgende bijeenkomsten.